loqueux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loqueux (correct,adjective)
anglais
  • foulbrood-infected (correct)

    PHR: Foulbrood-infected colony, hive, honeycomb, larva.

espagnol
  • infectado de loque (correct)

    CONT: Loque americana, enfermedad producida por el bacilo Paenibacillus larvae que afecta a las larvas de abeja. Es una de las enfermedades más importantes de la apicultura. La enfermedad no supone amenaza para la salud humana. [Sin embargo] si hemos trabajado con colmenas infectadas de Loque americana es necesario desinfectar la palanca o pinza, los guantes, el traje o indumentaria utilizada, el vehículo donde cargamos material contaminado y todo lo que llevamos al apiario enfermo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit des abeilles, du couvain atteint de la loque.
espagnol
Se dice de la colmena, abeja, larva, infectada de la enfermedad loque.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af97d198ba7cd588/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati