syndrome de stress aigu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome de stress aigu (correct,masculine noun)

    CONT: La génétique du stress chez le porc a été dominée par l'étude du syndrome de stress aigu ou hyperthermie maligne. Chez les animaux sensibles, tout état de stress peut provoquer un syndrome d'hyperthermie maligne qui se caractérise par d'intenses contractures musculaires donnant une rigidité généralisée de la musculature, une élévation rapide de la température, une acidose métabolique des tissus, une cyanose, et peut aboutir à la mort. Le syndrome peut aussi être déclenché par l'inhalation d'halothane, anesthésique gazeux.

  • synonyme : syndrome de stress porcin (correct,masculine noun)
  • synonyme : syndrome de stress chez le porc (correct,masculine noun)
  • synonyme : syndrome d'hyperthermie maligne (correct,feminine noun)
  • synonyme : hyperthermie maligne (correct,feminine noun)
anglais
  • porcine stress syndrome (correct)

    OBS: [Signs] include increasing dyspnœa, tremor and stiffness, severe hyperthermia and a rapid onset of rigor mortis after death.

  • synonyme : pig stress syndrome (correct)
  • synonyme : malignant hyperthermia (correct)
  • synonyme : hertztod (correct)
  • PSS abrév. (correct)
espagnol
  • síndrome de estrés porcino (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An acute death syndrome in pigs occurring usually after transportation, fighting, exercise or even high environmental temperature.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af9adc9d942462ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati