inclusion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inclusion (correct,feminine noun)

    CONT: Les inclusions les plus communes sont des canaux longitudinaux plus ou moins emplis de liquide [...] Les inclusions des émeraudes [...]
    CONT: L'analyse chimique [...] peut être complétée par un examen radiologique, qui peut mettre en évidence des «inclusions» d'éléments étrangers.

anglais
  • inclusion (correct)

    CONT: Oval zircon cut emerald ... of very strong intensity with light inclusions.
    CONT: Emeralds are very often flawed and usually contain many inclusions.

  • synonyme : enclosure (correct)
espagnol
  • inclusión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Corps étranger (solide, liquide ou gazeux) contenu dans la plupart des cristaux et des minéraux [...]
anglais
Any evidence of interruption in crystal growth, including (a) protogenic ... (b) syngenetic ... or (c) epigenetic inclusions.
espagnol
Cuerpo extraño en el seno de una roca o un mineral.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0992e8ecf6b49a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati