bief aval

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bief aval (masculine noun)

    CONT: Lorsque le niveau d'eau coïncide avec celui du bief aval, les portes [de l'écluse] s'ouvrent, le bateau sort.
    OBS: bief : tronçon d'un cours d'eau ou d'un canal généralement compris entre deux sections intéressantes en matière d'aménagement. Appliqué à un cours d'eau, il doit garder la nuance de tronçon particulier ne comportant ni chutes ni rapides. (Note : à l'origine le mot «bief» désigne le canal d'amenée à un ouvrage hydraulique.) Quand on parle de la rivière Mactaquac par exemple.

  • synonyme : bief d'aval (masculine noun)
  • synonyme : bief inférieur (masculine noun)
anglais
  • tailrace (correct)

    OBS: It is that section of a race that is downstream of a hydropower device.
    OBS: reach: A continuous unbroken stretch or expanse as a level stretch of water between locks in a canal.

  • synonyme : lower reach
  • synonyme : tailwater

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du cours d'eau suivant un ouvrage hydraulique.
anglais
The discharging channel of a hydropower system.

Classement

Collections

Domaines

  • Canaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0b23657eb721945/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati