momifié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • momifié (correct)

    CONT: Lors de la récolte, la maladie est facilement identifiable par la présence de petits bleuets blancs, durs, d'aspect séché, momifié, qui tombent au sol.
    OBS: momifié : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • mummified (correct)

    CONT: Spring infections arise from mummified fruit of the previous season that remains attached to the tree or has fallen to the ground.
    CONT: The brown rot fungus survives the winter in mummified fruits (either on the ground or still on the tree) and in twig and branch cankers produced the preceding year.

espagnol
  • momificado (correct)

    CONT: La fruta momificada procedente de los frutales transmite hongos y otras enfermedades. Es preferible quemarla y no echarla al montón de compost.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0d520c9ed8b7465/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati