semence enregistrée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semence enregistrée (correct,feminine noun)

    OBS: Catégorie de semence contrôlée au Canada.

anglais
  • registered seed (correct)

    OBS: In Canada, a class of pedigreed seed.
    OBS: registered seeds: when referring to seed production.

espagnol
  • semilla registrada (correct,feminine noun)
  • synonyme : semilla reconocida (correct,feminine noun)
portugais
  • semente registrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Semence issue d'une semence du Sélectionneur, Select ou Fondation, produite de manière à maintenir une identité et une pureté génétiques satisfaisantes sous la surveillance et l'approbation de l'ACPS [Association canadienne des producteurs de semences].
anglais
The approved progeny of Breeder, Select or Foundation seed so managed as to maintain satisfactory genetic identity and purity ... The seed is graded and sealed by an inspector of the Plant Products Division, Canada Department of Agriculture. [Canadian Seed Growers Association, no. 6, 1973, p. 3].
espagnol
Semilla con certificado oficial de reconocimiento.
portugais
A resultante da multiplicação da semente genética, básica ou registrada, manipulada de tal forma que mantenha sua identidade genética e pureza varietal, de acordo com as normas estabelecidas e sob controle da Entidade Certificadora.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b1104992b2333b2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati