laine de tonte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laine de tonte (correct,feminine noun)

    CONT: La laine de tonte ne peut subir telle quelle les premières opérations du filage.

  • synonyme : laine de toison (feminine noun)
anglais
  • shorn wool (correct)

    CONT: Wool sheared from living sheep is called shorn or fleece wool.

  • synonyme : fleece wool (correct)
  • synonyme : clipped wool (correct)
espagnol
  • lana vellón (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Comprende la totalidad de la lana esquilada del ovino vivo, excepto las porciones correspondientes a la barriga, garreo y desborde.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b171a3e682426185/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati