bande d'arrêt d'urgence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande d'arrêt d'urgence (correct,feminine noun)

    OBS: bande d'arrêt d'urgence : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : bande de sécurité (feminine noun)
  • BAU abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • emergency shoulder (correct)

    OBS: emergency lane; hard shoulder for emergency use: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : emergency lane (correct)
  • synonyme : hard shoulder for emergency use
espagnol
  • arcén (correct,masculine noun)

    CONT: Está prohibido circular de manera regular por el arcén.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande revêtue, généralement de la largeur d'une voie, contiguë à une chaussée d'une route à chaussées séparées (une autoroute, par exemple) et au même niveau, pouvant être utilisée par les véhicules de secours ou les véhicules en difficulté, ou en cas d'obstruction de la chaussée.
anglais
The space provided alongside a road for emergency stops.
espagnol
Vía de la autopista situada a la derecha y destinada a los servicios de urgencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b21ba987dd828084/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati