diamant mal taillé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diamant mal taillé (masculine noun)

    CONT: Les négociants et les fabricants de bijoux peuvent aussi acheter des lots de diamants prétriés, mal taillés et de piètre qualité.
    OBS: Se dit d'un diamant taillé présentant des défauts quant aux proportions, au fini ou à la symétrie.

anglais
  • poor-make diamond (correct)

    CONT: Dealers and diamond jewelry manufacturers can also buy presorted, cheap lots of poor-make diamonds.
    OBS: poor make: Term used to describe a polished diamond with deficiencies in proportions, finish, or symmetry.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b264748b73bb8fc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati