source d'inflammation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • source d'inflammation (correct,feminine noun)

    CONT: Gaz comprimés inflammables [...]. la substance détendue s'enflamme lorsqu'elle est dirigée à l'intérieur d'une enceinte à extrémité ouverte, contenant une source d'ignition [sic], et la vitesse de propagation de flamme est importante [...]
    OBS: Un corps est dit en ""ignition"" quand, sous l'action de la chaleur, il se consume lentement avec dégagement de chaleur sans flamme visible, Exemples : charbon de bois, cigarette.
    OBS: ""ignition"" : État des corps en combustion vive, se manifestant par un dégagement de lumière (langue soutenue).

  • synonyme : source de feu (feminine noun)
  • synonyme : source d'incendie (feminine noun)
  • synonyme : amorce de combustion (feminine noun)
  • synonyme : source d'ignition (see observation,feminine noun)
  • synonyme : source d'allumage déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • ignition source (correct)

    CONT: Where a source of ignition may ignite the concentration of an airborne chemical agent or mixture of chemical agents in the work place, that concentration shall not exceed 10 per cent of the lower explosive limit of the chemical agent or mixture of chemical agents.
    OBS: [The term] ""ignition source"" includes heat, sparks, flames, static electricity and friction.

  • synonyme : source of ignition (correct)
espagnol
  • fuente de ignición (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A condition such as flame, static discharge or heat capable of contributing to ignition of flammable or combustible materials.
espagnol
Foco de calor (calor radiante, llama, chispa, etc.) capaz de originar una combustión.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b26c3c5e54fe2989/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati