ligne de refendage

Désignations

français	ligne de refendage (correct,feminine noun)
anglais	cutting line (correct) CONT: Steel coil slitting line. This line is designed and lined to enable to slit continuously cold and hot rolled steel and galvanized steel in coil, width into prescribed strips and then re-wind them in coils again. OBS: slitting: Cutting or shearing along single lines to cut strips from a metal sheet or to cut along lines of a given length or contour in a sheet or workpiece. synonyme : slitting line (correct)

français

ligne de refendage (correct,feminine noun)

anglais

cutting line (correct)
CONT: Steel coil slitting line. This line is designed and lined to enable to slit continuously cold and hot rolled steel and galvanized steel in coil, width into prescribed strips and then re-wind them in coils again.
OBS: slitting: Cutting or shearing along single lines to cut strips from a metal sheet or to cut along lines of a given length or contour in a sheet or workpiece.
synonyme : slitting line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine composée d'un dérouleur, d'une refendeuse et d'un enrouleur.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b26cb4cf75e8afec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.