panicule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panicule (correct,feminine noun)
anglais
  • panicle (correct)

    OBS: e.g. the inflorescence of yuccas.

espagnol
  • panícula (correct,feminine noun)

    CONT: El arroz es una destacada planta cultivada con inflorescencias en panícula.

portugais
  • panícula (correct,feminine noun)

    CONT: A inflorescência é uma panícula de formato variável, cujo pedúnculo floral de coloração verde quando jovem, cresce apresentando folhas atrofiadas...
    CONT: Assim é que possui as flores masculinas numa panícula terminal, conhecida pelo nome de flecha ou pendão e as femininas em espigas axilares. A panícula, que contém as flores masculinas, é formada por um central que termina num ramo principal...

  • synonyme : pendão (correct,masculine noun)
  • synonyme : flecha (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sorte de grappe composée, dont les rameaux inférieurs, plus longs que les supérieurs, impriment à l'inflorescence entière une forme pyramidale. Ex. : Yucca gloriosa.
anglais
A compound or branched inflorescence of the racemose type; often applied to any compound inflorescence which is loosely branched and longer than thick.
espagnol
Inflorescencia cuyo eje principal está ramificado; de las ramas cuelgan agrupaciones racimosas de flores.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b3bbcded8728bc11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati