corps intrusif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corps intrusif (correct,masculine noun)

    CONT: La Suède possède deux grandes régions minières : La moins importante [...] comprend des gîtes de substitution dans des calcaires précambriens [...] et des amas intrusifs de magnétite apatiteuse [...]
    CONT: [...] la minéralisation de sulfures de nickel-cuivre matriciels et disséminés se rencontre surtout dans la dunite et la péridotite de la partie inférieure de la masse intrusive.
    CONT: De manière typique, les gîtes d'ilménite [...] sont des corps intrusifs discordants de minerai massif encaissés dans des anorthosites [...]

  • synonyme : amas intrusif (correct,masculine noun)
  • synonyme : masse intrusive (correct,feminine noun)
  • synonyme : massif intrusif (correct,masculine noun)
  • synonyme : venue intrusive profonde (feminine noun)
anglais
  • intrusive body (correct)

    CONT: Ilmenite deposits ... are typically massive discordant intrusive bodies in anorthositic host rocks ...
    CONT: ... the matrix and disseminated nickel-copper sulphide ores occur mainly in dunite and peridotite in the lower part of the intrusion.
    OBS: intrusive body: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : intrusion (correct)
  • synonyme : intrusive mass
espagnol
  • intrusión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Penetración de materia magmática ascendente entre las rocas sólidas de la corteza terrestre, donde se consolida sin haberse elevado hasta la superficie.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b3d0824b091ee51e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati