chariot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chariot (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: D'après la cliente qui nous a soumis le terme «cart» au SVP, il s'agit d'un grand bac de plastique, de forme rectangulaire, monté sur roulettes, qui sert au transport du linge dans un hôpital. Cette description correspond tout à fait aux «chariots caisse» décrits en détail (et illustrés) dans le chapitre réservé aux chariots manuels, dans l'Encyclopédie de la manutention, 1980.
    OBS: chariot caisse/panier/bac : Ces chariots sont le plus souvent utilisés pour le transport de marchandises en vrac qui ne pourraient se tenir sur des chariots plate-forme ou des chariots à étagères. Ils sont constitués par une caisse en tôle, fil métallique, plastique, bois, sous laquelle est fixé un train de roulement de 4 ou 6 roulettes.
    OBS: On écrirait mieux «charriot».

  • synonyme : chariot de manutention de linge (proposal,see observation,masculine noun)
  • synonyme : chariot à linge (proposal,see observation,masculine noun)
anglais
  • cart (correct,noun)

    CONT: Are carts used only for dirty laundry or clean laundry, never for both?

  • synonyme : laundry cart (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Linge de maison (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b3db5e031dfeefc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati