espace poral

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espace poral (correct,masculine noun)

    CONT: Le sol et les matériaux poreux en général, peuvent être vus comme l'union de deux parties : la partie solide, constituée de différents matériaux (argile, roche, etc.) et la partie vide (espace poral) par où peuvent s'écouler des fluides.
    CONT: La morphologie de l'espace poral se répartit en deux grands ensembles : la porosité provenant de l'assemblage des particules et la porosité correspondant aux fissures.

  • synonyme : espace interstitiel (correct,masculine noun)
  • synonyme : espace lacunaire (correct,masculine noun)
anglais
  • pore space (correct)

    OBS: The spaces may be filled with gas (usually air) or liquid (usually water).

  • synonyme : interstistial space (correct)
  • synonyme : void space (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace situé entre des grains rocheux ou sédimentaires pouvant contenir des fluides.
anglais
The open space in a rock or soil, in between solid grains.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5844d980cbaba2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati