cœur-écorce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cœur-écorce (correct,adjective)

    CONT: Ces nanoparticules sont modifiées en surface via un greffage chimique par des complexes de métaux de transition utilisables comme agents de contrastes en imagerie médicale. Ces nanosystèmes présentent une morphologie de type cœur-écorce où l'intérieur est une particule inorganique (éventuellement magnétique) sur laquelle sont liés directement ou à travers une écorce de silice poreuse (modulant l'accès au cœur magnétique) et de manière covalente des centres métalliques paramagnétiques spécifiques [...]
    PHR: morphologie cœur-écorce, particule cœur-écorce, structure cœur-écorce

  • synonyme : cœur-coquille (correct,adjective)
anglais
  • core-shell (correct,adjective)

    CONT: An interesting magnetic nanoparticle system is that of core/shell structured nanoparticles in which the magnetic core is coated with a layer of a nonmagnetic, antiferromagnetic, or ferro/ferri-magnetic shell.
    PHR: core-shell particle, core/shell structure, core/shell system

  • synonyme : core/shell (correct,adjective)
espagnol
  • núcleo-coraza (correct,adjective)

    CONT: Algunos materiales híbridos orgánicos–inorgánicos son de vital importancia en aplicaciones biológicas, médicas y químicas. Entre ellos, nanopartículas con morfología núcleo–coraza, estructura en el que el polímero sirve como núcleo y las partículas inorgánicas como coraza. Tales materiales proporcionan una nueva clase de bloques de construcción supramoleculares y pueden exhibir propiedades inusuales que no se pueden obtener simplemente por la mezcla de un polímero y partículas inorgánicas.
    PHR: estructura núcleo-cáscara

  • synonyme : núcleo-cáscara (correct,adjective)
portugais
  • núcleo-casca (correct,adjective)

    CONT: As particulas do tipo núcleo-casca são estrutura que se compõem de um núcleo de um material e uma casca de revestimento de outro material.
    CONT: Os dendrímeros são nanoestruturas tipo núcleo-concha, sintetizados sob a forma de camada-por-camada em torno do núcleo.
    OBS: Comumente estas partícuas são sintetizadas em um procedimento de dois passos (polimerização em dois estágios), em um primeiro estágio uma semente (núcleo) insolúvel é sintetizada usando polimerização em emulsão convencional; no segundo estágio estas sementes são alimentadas juntamente com os monômeros e iniciadores para a formacão da casca através de uma segunda polimerização em emulsão.

  • synonyme : núcleo-concha (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Magnétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5af47d8662bd6ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati