cheval hanovrien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval hanovrien (correct,masculine noun)

    CONT: Cheval Hanovrien [...] le cheval de race Hanovrienne est l'un des meilleurs chevaux de selle allemands. Il a été créé en 1735 par George 1er, roi d'Angleterre et Électeur de Hanovre. Ce dernier favorise le croisement de Pur-Sang Anglais afin d'affiner la race. Jusqu'alors réservé aux travaux des champs, il se destine à servir la cavalerie et à être carrossier. Par la suite la race subit d'autre apports de sang Arabe et de sang Trakehner. Ce cheval a contribué à l'amélioration de la race Oldenbourg. Aujourd'hui, le Hanovrien demeure un excellent cheval de compétition se distinguant à la fois en saut d'obstacles, en concours complet et en dressage.

  • synonyme : Hanovrien (correct,masculine noun)
  • synonyme : Hanovre (correct,masculine noun)
anglais
  • Hanover horse (correct)
  • synonyme : Hanovarian (correct,noun)
  • synonyme : Hanoverian (correct,noun)
  • synonyme : Hanoverian horse (correct)
espagnol
  • hanoveriano (correct,masculine noun)

    CONT: Hannoveriano [...] la Hannoveriana, de caballos cruzados, es una de las razas alemanas más conocidas.

  • synonyme : hanoverian (correct,masculine noun)
  • synonyme : Hannoveriano (correct,masculine noun)
  • synonyme : Hannoveriana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A breed of horses developed by crossing heavy cold-blooded German horses with thoroughbreds.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b61a070ce4245831/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati