tremblante du mouton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tremblante du mouton (correct,feminine noun)
  • synonyme : polio-encéphalomyélite (correct,feminine noun)
anglais
  • scrapie (correct)

    OBS: Scrapie is caused by an agent that acts like a virus but does not have the physical characteristics of one.

  • synonyme : rubbers (correct)
  • synonyme : scrapic (correct)
  • synonyme : trotting disease (correct)
espagnol
  • prurigo lumbar (correct,masculine noun)
  • synonyme : tembladera de los ovinos (correct,feminine noun)
  • synonyme : tembladera ovina (correct,feminine noun)
  • synonyme : escrapie (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie infectieuse contagieuse, d'origine virale, propre au mouton dont les tremblements intermittents sont caractéristiques.
anglais
an infectious, fatal, chronic disease of sheep and goats with clinical signs of pruritus, abnormalities of gait, recumbency and a long illness of about 6 months.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6302fb76e0f02a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati