ranche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ranche (masculine noun)

    CONT: Les élevages s'effectuent selon deux modalités principales. La plus simple consiste à prélever dans la nature, les œufs qui sont mis à incuber ou encore les jeunes nouveau-nés et à assurer leur croissance en captivité. Il s'agit de ce que l'on appelle parfois «ranches» [...]
    OBS: Pluriel : des ranchs, des ranches.

  • synonyme : ranching (anglicism,masculine noun)
anglais
  • ranching (correct)

    CONT: Crocodilians can be used sustainably by several methods; hunting of wild crocodilians, ranching (i.e. bringing eggs or hatchlings from the wild and raising them in captivity) and captive breeding (farming) by maintaining breeding adults in captivity and raising their offspring.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode d'élevage des crocodiles qui permet de contrôler les conditions de développement embryonnaire et d'éliminer une mortalité importante due à la prédation [et qui] consiste à prélever dans la nature des œufs qui sont mis à incuber.
anglais
The rearing, in a controlled environment, of the specimen, usually eggs or hatchling crocodile, taken from the wild with the intent of engaging in trade.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b63b1a3b72e6df03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati