perruque implantée à la machine

Désignations

français	perruque implantée à la machine (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Les postiches implantés à la machine [...] On les reconnaît facilement car, sur les perruques, demi-perruques et dessus de tête traités de cette façon, les cheveux sont implantés par rangées parallèles espacées de 1 à 2 centimètres. OBS: perruque implantée à la machine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : perruque implantée machine (correct,feminine noun)
anglais	machine-made wig (correct,officially approved) OBS: machine made: term used to indicate that a wig or hairpiece had been made by machine and not by hand. OBS: machine-made wig: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

perruque implantée à la machine (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: Les postiches implantés à la machine [...] On les reconnaît facilement car, sur les perruques, demi-perruques et dessus de tête traités de cette façon, les cheveux sont implantés par rangées parallèles espacées de 1 à 2 centimètres.
OBS: perruque implantée à la machine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : perruque implantée machine (correct,feminine noun)

anglais

machine-made wig (correct,officially approved)
OBS: machine made: term used to indicate that a wig or hairpiece had been made by machine and not by hand.
OBS: machine-made wig: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... wig ... [made] from hair weft in which the weft is mechanically sewn in a spiral pattern, pivoting from the crown and spaced 1/2 in to 1 in apart. These wigs can be adjusted for size by means of elastic in the nape.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b648682dcca229b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.