cancer végétal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cancer végétal (correct,masculine noun)

    CONT: Le cancer végétal [...] est causé par la bactérie Agrobacterium tumefaciens. Il est caractérisé par l'apparition, sur une partie quelconque de la plante, d'excroissances souvent volumineuses. Des tumeurs secondaires, ou métastases, se forment parfois à distance du point d'inoculation.
    OBS: Maladie des arbres fruitiers.

  • synonyme : galle du collet (correct,feminine noun)
  • synonyme : tumeur du collet (correct,masculine noun)
anglais
  • crown gall (correct)

    OBS: A disease that affects fruit trees.

  • synonyme : crown-gall tumor (correct)
  • synonyme : crown-gall tumour (correct)
espagnol
  • agalla del cuello (correct,feminine noun)
  • synonyme : agalla de la corona (correct,feminine noun)
  • synonyme : cáncer del cuello (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A bacterial disease of many plants induced by agrobacterium tumefaciens and marked by abnormal enlargement of the stem near the root crown.
espagnol
Enfermedad que ataca a nivel del cuello a numerosas plantas cultivadas causando tumores y cuyo agente causal es la bacteria Agrobacterium tumefaciens.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b67832e466129174/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati