enrouillement instantané

Désignations

français	enrouillement instantané (correct,masculine noun,standardized) OBS: enrouillement instantané : terme normalisé par l'ISO.
anglais	flash rust (correct,standardized) OBS: flash rust: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation rapide a) d'une couche très mince de rouille sur les subjectiles ferreux après décapage par projection d'abrasif ou b) formation rapide de taches de rouille après l'application d'une peinture en phase aqueuse sur un subjectile ferreux. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: The rapid formation of a) a very thin layer of rust on ferrous substrates after blast-cleaning, or of b) rust stains after the application of a water-based coating material on a ferrous substrate. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6d3d813671657a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.