livre des visiteurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • livre des visiteurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : carnet de visite (correct,masculine noun)
anglais
  • guest book (correct)

    CONT: A guest book is a physical book in which guests leave messages.

  • synonyme : guests' book (correct)
  • synonyme : visitors' book (correct)
espagnol
  • libro de visitantes (correct,masculine noun)

    CONT: En su visita, el Canciller y la delegación que lo acompañaba hicieron un recorrido por las instalaciones de la Embajada; el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores fue invitado a firmar el libro de visitantes [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Livre dans lequel des visiteurs peuvent laisser un message.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonies officielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b7281bd064095268/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati