concentration d'emploi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concentration d'emploi (correct,see observation,feminine noun,specific,standardized)

    OBS: Bien que «concentration d'emploi» rend bien le sens de la notion, la forme elliptique «concentration» est d'usage plus courant. Le terme «concentration (d'emploi)» a été normalisé par l'AFNOR pour les bouillies à épandre seulement. Sur ce point, l'AFNOR se distingue de plusieurs autres sources dignes de foi qui englobent également les produits à l'état solide dans cette notion.
    OBS: concentration d'emploi : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : concentration (correct,feminine noun,specific)
anglais
  • concentration (correct,generic)

    CONT: Wettable powders frequently contain 50 per cent active ingredient, but some contain higher concentrations.
    OBS: The English concept often infers that the concentration of active ingredient or pesticide can be measured in a pesticidal product either as marketed or in its diluted form, ready for application. It thus appears that the English ""concentration"" is a generic term, whereas the French language makes a distinction between such measurements according to whether they are taken before (teneur) or after (concentration d'emploi) a product's dilution.

espagnol
  • concentración (feminine noun,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quantité de matière active ou de préparation contenue dans l'unité de volume ou de masse d'une bouillie ou d'un appât au moment de l'emploi.
anglais
The amount of active ingredient or acid equivalent in a given volume of liquid or in a given weight of dry material.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b75102f1e478f65d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati