bordé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bordé (correct)

    CONT: ladre bordé : Qui se prolonge un peu sous les poils de sa périphérie.
    CONT: balzane bordée : Dont la ligne de séparation avec l'autre souleur est en dégradé.
    OBS: Pour une marque blanche, la bordure sera formée de poils blancs et de poils de couleur mélangés.

anglais
  • bordered (correct)

    CONT: A bordered white marking has a mixed white and coloured hair border.
    PHR: Bordered flesh mark, bordered star, bordered stripe.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b75bf8c694499201/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati