pistonnage

Désignations

français	pistonnage (correct,masculine noun)
anglais	swabbing (correct) OBS: This is a temporary operation to determine whether or not the well can be made to flow. In the event the well does not flow after being swabbed, it is necessary then to install a pump as a permanent lifting device to bring oil to the surface OBS: swbg: ... abbreviation ... used in drilling reports. swbg abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération consistant à alléger la pression dans le tube de production.
anglais: Operation of a lifting device to bring well fluids to the surface when the well does not flow naturally.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b76b5deac5a80da9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.