animal d'élevage exploité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • animal d'élevage exploité (proposal,masculine noun)

    OBS: animal d'élevage exploité; animal exploité : Ces termes ont souvent une connotation péjorative lorsqu'il s'agit de production industrielle, des droits des animaux ou de la maltraitance ou de l'abus envers eux.

  • synonyme : animal exploité (proposal,masculine noun)
anglais
  • farmed animal (correct)

    CONT: Farmed animals are often trucked thousands of miles, for days, without any food, water, or rest, resulting in the deaths of millions of animals each year.
    OBS: farmed animal: This expression usually has a pejorative connotation when referring to factory farms, animal rights and abuse or cruelty towards them.
    OBS: farmed animal: Refers to all kinds of animals raised for profit and not only the ones living on a farm (eg. cats, dogs, foxes, etc.)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux de ferme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b7a65eae4c55254f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati