fracturation hydraulique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fracturation hydraulique (correct,feminine noun)
  • synonyme : hydrofracturation (correct,feminine noun)
anglais
  • hydraulic fracturing (correct)

    OBS: Although various forms of fracturing exist, authors often use the term ""fracturing,"" or any one of its derivatives: fracking, fraccing or fracing (all pronounced ""fracking""), in the sense of ""hydraulic fracturing.""

  • synonyme : hydrofracturing (correct)
  • synonyme : hydrofracking (correct)
  • synonyme : hydro-fracking (correct)
  • synonyme : fracking (correct)
espagnol
  • fracturación hidráulica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé qui consiste à créer artificiellement, par pression hydraulique, des fractures afin d'augmenter la perméabilité au voisinage d'un puits.
anglais
The fracturing of rock in an oil or gas reservoir by pumping a fluid under high pressure into the well.
espagnol
Método para inducir caudal en pozos de petróleo por inyección de agua a aguas saladas bajo presión en el estrato petrolífero.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b80408beef69eb41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati