quarte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quarte (correct,feminine noun)

    OBS: Une quarte peut être soit une quarte D.M. où deux paires torsadées sont elles-mêmes torsadées ensemble, soit une quarte en étoile où quatre conducteurs sont câblés autour d'un axe commun.

anglais
  • quad (correct)

    OBS: A quad may be either a multiple-twin quad in which two twisted pairs are twisted together, or a star quad in which four wires are twisted about a common axis.

espagnol
  • cuadrete (correct,masculine noun)

    CONT: El cuadrete es la configuración del cable telefónico que llega al hogar. Consiste en cuatro hilos trenzados en paralelo colocados en un solo cable.

  • synonyme : cuádruple (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuádrete (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de quatre fils isolés.
anglais
An assembly of four insulated conductors.
espagnol
Disposición de los conductores en un cable formando grupos trenzados de dos pares (cuatro hilos).

Classement

Collections

Domaines

  • Câbles et fils téléphoniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b9092e395cd72fe9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati