croisement éloigné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • croisement éloigné (correct,masculine noun)

    OBS: Croisement de races différentes au sein d'une espère.

  • synonyme : croisement distant (correct,masculine noun)
  • synonyme : croisement hétérogène (correct,masculine noun)
  • synonyme : croisement de retrempe (masculine noun)
  • synonyme : accouplement éloigné (masculine noun)
  • synonyme : accouplement régulier (masculine noun)
anglais
  • outcrossing (correct)
  • synonyme : outbreeding (correct)
espagnol
  • cruce exogámico (correct,masculine noun)

    CONT: La exogamia, denominada en inglés out-cross, es [...] la práctica de cruces abiertos, entre individuos que no tienen ningún parentesco conocido entre sí [...] basta con tener bien claro que no exista multiplicidad entre los antepasados de las tres primeras generaciones (padres, abuelos y bisabuelos) para considerar que ese animal es resultado de un cruce exogámico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A mating (crossing) between relatively unrelated individuals.
espagnol
Cruzamiento de razas de animales que no tienen ningún parentezco.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b966208962ac5331/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati