effigie

Désignations

français	effigie (correct,feminine noun) OBS: Lorsqu'une pièce (monnaie ou billet de banque) porte deux têtes (double effigie), on dit qu'elles sont «affrontées» si elles se regardent, et «adossées» si elles regardent en sens contraire; lorsqu'elles font face dans la même direction, on les dit «conjuguées» ou «accolées» si placées l'une sur l'autre, et «juxtaposées» si l'une à côté de l'autre. Une pièce sans effigie est dite «aniconique». synonyme : portrait (correct,masculine noun) synonyme : tête (correct,feminine noun)
anglais	effigy (correct) OBS: When a coin or bank note bears two heads as effigy on its obverse or face, the heads are said ""face-to-face"" or ""vis-à-vis"" if facing each other, and ""back-to-back"" if facing in opposite directions; when facing in the same direction, they are said ""accolated"", ""conjoined"", or ""jugate"" if the two are overlapping, and ""side-by-side"", if they are one beside the other. synonyme : portrait (correct) synonyme : head (correct,noun)
espagnol	efigie (correct,feminine noun) synonyme : retrato (correct,masculine noun)
portugais	efígie (correct,feminine noun) synonyme : portrait (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Représentation d'une personnalité, habituellement un souverain, parfois un personnage historique, figurant sur l'avers des pièces de monnaie ou le recto des billets de banque.
anglais: The likeness or image of a person, usually a sovereign, sometimes an historical figure, as portrayed on the obverse of a coin or the face of a bank note.
espagnol: Representación de la cabeza y cuello de un personaje en el anverso de una moneda.
portugais: Representação, geralmente em relevo, da imagem de um personagem real ou imaginário ou de uma divindade.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bafd8b3a455c8b8c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.