énergie propre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • énergie propre (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec «énergie verte» qui consiste en une énergie à la fois propre et renouvelable.

  • synonyme : énergie non polluante (correct,feminine noun)
anglais
  • clean energy (correct)

    OBS: Not to be confused with ""green energy,"" which refers to energy that is both clean and renewable.

  • synonyme : pollution-free energy (correct)
  • synonyme : clean power (correct)
espagnol
  • energía limpia (correct,feminine noun)

    CONT: Prácticamente no existe una energía limpia 100 %. La alteraciones que pueda provocar una energía limpia -considerando su ciclo de vida-, no son relevantes como para alterar ecosistemas, ciclos hidrológicos, o generar residuos que la naturaleza no pueda asimilar previamente tratados. Con esta definición quedan excluídas por ejemplo, las grandes represas y la energía nuclear. Las energías limpias, son renovables y compatibles con sociedades sustentables.

portugais
  • energia limpa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Énergie provenant de sources ayant peu d'effets nuisibles sur l'environnement
anglais
The energy that comes from sources that have little or no impact on the environment.
espagnol
Energía [cuya] utilización no tiene riesgos potenciales añadidos, y suponen un nulo o escaso impacto ambiental.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergies renouvelables

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bbe60037b9ca9f96/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati