prise d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise d'eau (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Appareils de puisage extérieurs : bornes-fontaines, bouches d'incendie, d'arrosage et de lavage, poteaux d'incendie.
    OBS: prise d'eau : terme en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : bouche d'eau (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : appareil de puisage extérieur (correct,masculine noun)
anglais
  • hydrant (correct,officially approved)

    OBS: hydrant: term used by Parks Canada.
    OBS: hydrant: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : water supply connection (correct)
espagnol
  • hidrante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Installation permettant de disposer d'eau en un point d'une conduite.
anglais
A connection extending from a water main to or above the ground surface, with valve connections ... for discharging water[, for] extinguishing fires, washing down streets, or flushing out the water main.
espagnol
Conexión para manguera contra incendios. Suele situarse en el exterior de los edificios.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc1fa8c48d94987f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati