niveau du noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau du noir (correct,masculine noun)

    CONT: Le niveau du noir correspond à l'absence de lumière sur l'écran. Les impulsions de synchronisation sont donc invisibles. Elles sont situées dans la zone inférieure ou supérieure au niveau du noir, c'est-à-dire dans l'infranoir ou l'ultranoir.

anglais
  • black level (correct)

    CONT: The composite video signal contains blanking pulses to obliterate the retrace lines by raising the signal amplitude to the black level during the time the scanning circuits produce the retraces.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Niveau du signal image qui correspond à la limite maximale des crêtes du noir.
anglais
That level of the picture signal corresponding to the maximum limit of black peaks.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bd2c0e9d4bd498b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati