sol nu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol nu (correct,masculine noun)

    CONT: Un massif d'arbustes laissant apparaître de toutes parts le sol nu est d'un mauvais effet.
    CONT: Il faut laisser la terre «respirer» et «s'imbiber des eaux de pluie». [...] L'idéal est de laisser la terre nue autour de l'arbre sur 3 m de diamètre [...]

  • synonyme : sol dénudé (correct,masculine noun)
  • synonyme : terre nue (correct,feminine noun)
  • synonyme : terre apparente (correct,feminine noun)
anglais
  • bare soil (correct)

    CONT: ... bare soil should be exposed for the shortest possible time during grading operations.
    CONT: A slope of exposed soil is vulnerable to erosion and may cause serious sedimentation problems.

  • synonyme : bare ground (correct)
  • synonyme : exposed soil (correct)
espagnol
  • suelo desnudo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sol exempt de végétation, non protégé, non ombragé et soumis aux intempéries.
anglais
Soil not covered with vegetation, unprotected, unshaded and exposed to the weather.
espagnol
Suelo sin vegetación, sin protección, sin sombra y expuesto a la intemperie.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bdc83920f8031788/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati