poudre de talc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poudre de talc (correct,feminine noun)

    CONT: La poudre de talc est utilisée en dermatologie et en hygiène infantile pour son action isolante et absorbante.
    OBS: talc : Ce terme désigne aussi le minéral (silicate naturel de magnésium).

  • synonyme : talc (masculine noun)
anglais
  • talcum powder (correct)

    CONT: Talcum powder is used to reduce irritation of the skin. Talcum powders like face powders contain talc ... Chalk, zinc oxide, zinc stearate and a suitable perfume act as the other main constituents of talcum powder. Often specific ingredients like antiseptic and cooling agents are added. The role of the talc is to act as a powder base and to make skin smooth. Chalk absorbs secretion (perspiration) without showing any evidence of such absorption. Zinc oxide masks enlarged pores and minor blemishes, whereas zinc stearate makes powder adhere to skin. Baby talcum powders contain considerable amounts of zinc stearate for adhesiveness and boric acid, for antiseptic purposes. Talcum powders need to be dusted with care to prevent inhalation of the fine particles, which irritate the lungs.
    OBS: talc: This term also designates the mineral (natural magnesium silicate).

  • synonyme : talc powder (correct)
  • synonyme : talcum (noun,familiar)
  • synonyme : talc

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A toilet powder composed of perfumed talc or talc and some mild antiseptic.

Classement

Collections

Domaines

  • Esthétique et soins corporels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-be5722ba56654c16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati