marteau de briqueteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marteau de briqueteur (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Marteau du briqueteur, à tête carrée et à panne étroite s'amincissant en un tranchant perpendiculaire au manche, ce qui le distingue de la hachette (de briqueteur) dont le tranchant tel celui d'une hache est orienté dans l'axe du manche.
    OBS: Le martelet se distingue du marteau par le fait que sa panne est effilée en pic.
    OBS: marteau de briqueteur; martelet : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : martelet (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
anglais
  • brick hammer (correct,officially approved)

    OBS: brick hammer; bricklayer's hammer: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : bricklayer's hammer (correct,officially approved)
espagnol
  • martillo de enladrillar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A hammer, one end of which has a flat square surface used for breaking bricks, driving nails, etc., and the other end of which forms a chisel pen used for dressing bricks.
espagnol
Herramienta utilizada para colocar ladrillos o para romperlos, dándoles otra forma.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-be5b402d42b2bca9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati