moquette Axminster à bobines et pinces

Désignations

français	moquette Axminster à bobines et pinces (correct,feminine noun,standardized) OBS: moquette Axminster à bobines et pinces : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	gripper-spool Axminster carpet (correct,standardized) OBS: gripper-spool Axminster carpet: term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moquette fabriquée sur métier à tisser, dans lequel le fil de chaque rangée (sens trame) est enroulé sur une bobine séparée, comme pour l'«Axminster» à bobines. Les touffes sont insérées aux points de tissage au moyen de pinces, comme pour l'«Axminster» à pinces.
anglais: Carpet manufactured on a loom in which the yarn for each weftways row is wound on a separate spool as for spool Axminster weaving. Tufts severed from the yarns are inserted at the point of weaving by ""grippers"" as in gripper Axminster weaving.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bedbafbfb6ad4078/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.