siphonnement à rebours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • siphonnement à rebours (correct,masculine noun)

    DEF: Reflux accidentel de l'eau dans une tuyauterie ou un siphon par création d'un vide dans les tuyaux.

  • synonyme : contre-siphonnement (masculine noun)
  • synonyme : contresiphonnement (correct,masculine noun)
  • synonyme : rentrée d'eau (feminine noun)
  • synonyme : aspiration (correct,feminine noun)
anglais
  • back siphonage (correct)
  • synonyme : backsiphonage (correct)
espagnol
  • retorno (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrasifonaje (correct,masculine noun)
  • synonyme : reflujo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aspiration d'eau généralement polluée dans un réseau de distribution, causée par une baisse de pression dans le réseau.
anglais
Backflow caused by a negative or subatmospheric pressure within a water system.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bf6392b5126f97ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati