pylône incliné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pylône incliné (proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Des considérations d'ordre géologique rendaient impossible la construction d'un pont suspendu classique à deux portiques; (...) Aussi décida-t-on de faire supporter la majeure partie de la charge de [la] travée par un pylône métallique (...) articulé à la base et présentant une inclinaison de 20% sur la verticale; son sommet est ainsi en porte à faux de plus de 100 m au-dessus de la rivière.

anglais
  • sloping tower (correct)

    CONT: Suspension Bridges .... In Russia a new prestressing technique involves sloping instead of vertical towers, the angle resulting in forces that prestress the bridge.

  • synonyme : sloping pylon

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bfa3bc95a2c28353/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati