thiol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thiol (correct,masculine noun)

    CONT: Les thiols constituent un groupe de composés organiques sulfurés, appelés autrefois mercaptans. [...] On utilise leur odeur désagréable et caractéristique en les mélangeant à des gaz toxiques, d'emploi industriel, afin d'en révéler la présence.

  • synonyme : thio-alcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : thioalcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : alcoylsulfhydrate déconseillé (avoid,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : mercaptan déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais
  • thiol (correct)

    CONT: Thiols, formerly called mercaptans, are among the odorous principles in the scent of skunks and of freshly chopped onions; their presence in petroleum and natural gas is objectionable because they have disagreeable odours, interfere with catalysts used in refining processes, and produce sulfur dioxide upon combustion.
    CONT: Thiols added to foodstuffs as flavoring substances usually disappear readily because of their volatility and reactivity.

  • synonyme : thio alcohol (correct)
  • synonyme : thioalcohol (correct)
  • synonyme : mercaptan
  • synonyme : sulfur-alcohol déconseillé (correct,see observation,obsolete)
espagnol
  • tiol (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance organique de structure analogue aux alcools, où un atome de soufre a remplacé l'oxygène de la fonction alcool. Les propriétés des thiols sont souvent comparables à celles des alcools, mais leur réactivité est en général moins grande.
anglais
A chemical compound similar to alcohol in which sulfur replaces the oxygen.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétroles bruts et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c03243a5858da552/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati