parfaire à l'accrochage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parfaire à l'accrochage (correct)

    CONT: [...] le plâtre fait sa prise, et pour rendre la surface rugueuse et parfaire ainsi à l'accrochage de la couche de finition, le plâtrier racle l'enduit avec la truelle à bertheler [...]

  • synonyme : permettre un bon accrochage (correct)
  • synonyme : augmenter l'adhérence (correct)
anglais
  • provide a rough bonding surface (correct)

    CONT: Stucco application. ... The surface [of the second coat] shall be slightly roughened to provide a key with the finish coat if the finish coat is other than stone dash.

  • synonyme : provide a key

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c0d25373e68c3b1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati