génisse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • génisse (correct,feminine noun)

    CONT: On distingue deux types de génisses : la génisse d'élevage, destinée au renouvellement du troupeau, et la génisse de boucherie, destinée à la production de viande.
    OBS: taure : au Québec, le terme «taure» désigne une génisse d'un an et plus.

  • synonyme : taure (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • heifer (correct)

    CONT: A young animal is called a calf for the first year. A female is a heifer calf ...

  • synonyme : heifer calf (correct)
espagnol
  • ternera (correct,feminine noun)
portugais
  • novilha (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune vache qui n'a pas encore vêlé [...]
anglais
One that has never borne young or developed the proportions of a mature cow used especially in the meat trade.
espagnol
Cría hembra de la vaca.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c0de4ac24c2fa58b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati