système automatique d'effacement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système automatique d'effacement (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'auto-effacement (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'effacement automatique (proposal,masculine noun)
  • synonyme : auto-effacement (proposal,masculine noun)
anglais
  • self-furling tail system (correct)
  • synonyme : self-furling system (correct)
  • synonyme : self-furling (correct)
espagnol
  • sistema de plegado automático (correct,masculine noun)
  • synonyme : sistema automático de plegado (correct,masculine noun)
portugais
  • sistema automático de dobragem (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de contrôle du rotor d'une éolienne classique faisant appel au gouvernail pour l'orientation de cette dernière, le rotor se repliant automatiquement vers la queue par grand vent.
anglais
[A] rotor control used on conventional wind turbines using tail vanes for orientation, the rotor automatically [folding] toward the tail in high winds.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c190271531fdc787/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati