acidifier

Désignations

français	acidifier (correct) OBS: acidification : Opération pratiquée dans les puits de pétrole pour augmenter la production. (On injecte un acide dans la formation productive pour en élargir les pores et faciliter ainsi le drainage du pétrole).
anglais	acidize (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratiquer l'acidification d'un puits.
anglais: to treat oil-bearing limestone or other formations by chemical reaction with acid in order to increase production. ... The acid etches the rock, enlarging the pore spaces and passages through which the reservoir fluids flow.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c23c042188afd204/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.