téléphonie cellulaire de troisième génération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • téléphonie cellulaire de troisième génération (correct,feminine noun)

    CONT: La téléphonie cellulaire de troisième génération communément appelée le 3G a fait beaucoup parler d'elle dans les derniers mois. Elle promettait des connections ultra-rapides (jusqu'à 1,4 mégabit par seconde) en plus de pouvoir supporter un plus grand nombre d'usagers que les systèmes actuels.

  • synonyme : téléphonie portable de troisième génération (correct,feminine noun)
  • synonyme : téléphonie mobile de troisième génération (correct,feminine noun)
  • synonyme : téléphonie mobile 3G (correct,feminine noun)
anglais
  • third-generation cellular telephony (correct)

    CONT: Meanwhile the use of third-generation (3G) cellular telephony is on the upswing, and a new wireless technology called WiMAX may soon have a strong presence in the market.

  • synonyme : 3G cellular telephony (correct)
espagnol
  • telefonía móvil de tercera generación (correct,feminine noun)

    OBS: 3G- Alta transmisión [...] Con la capacidad de transmisión de voz y datos a través de la telefonía móvil, los servicios de la tercera generación permiten al suscriptor la posibilidad de transferir tanto voz y datos en una simple comunicación telefónica o una videoconferencia, así como también transmitir únicamente datos –sin voz- como descargas de programas, intercambio de correos electrónicos, mensajería instantánea, etcétera, y todo con una velocidad de 384 kbps [kilobites por segundo] que posibilita ver videos.

  • synonyme : telefonía móvil 3G (correct,feminine noun)
  • synonyme : telefonía celular de tercera generación (correct,feminine noun)
  • synonyme : telefonía celular 3G (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c2e003c3e57cb25f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati