tégument

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tégument (correct,masculine noun)

    OBS: À maturité le tégument devient le esta ou l'enveloppe de la graine.
    OBS: tégument : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : épisperme (correct,less frequent)
  • synonyme : spermoderme (correct,rare)
anglais
  • seed coat (correct)

    OBS: According to the National Research Council, tegument and integument are used synonymously with seed coat when speaking of certain seeds, usually those with only one or two outer layers. When speaking of a seed with many layers, the outer layer is usually termed ""seed coat"" and the rest are termed ""integuments"".
    OBS: integument: term used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : seedcoat (correct)
  • synonyme : tegument (correct,see observation)
  • synonyme : integument (correct,see observation)
espagnol
  • tegumento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tissu de l'ovaire qui entoure et soutient les ovules.
anglais
The envelope which encloses the seed except for a tiny pore, the micropyle.
espagnol
[...] parte orgánica que envuelve a otra y la protege.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5b09dfa51191973/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati