empreinte de minerai d'or

Désignations

français	empreinte de minerai d'or (proposal,feminine noun) CONT: Le processus de certification prévoit également le développement d'un certificat d'origine analytique («empreintes digitales minérales») qui permettrait un contrôle objectif. Un tel procédé a déjà été recommandé par le Groupe d'experts mandaté par le Conseil de sécurité de l'ONU en RDC [République démocratique du Congo].
anglais	gold fingerprint (correct) CONT: Prosecutors in South Africa hope to use a technique that produces a chemical ""gold fingerprint"" to trace where a stolen haul of the precious metal originated. ... This is the first time the combination of tests that make up a gold fingerprint has been used in court.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines d'or et d'argent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c674e8124fdc5132/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.