intolérant à l'ombre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • intolérant à l'ombre (correct)

    CONT: En contrepartie, lorsqu'un peuplement est essentiellement formé d'arbres intolérants à l'ombre, on peut supposer que l'on est en présence d'un milieu qui a été modifié car la lumière nécessaire à la croissance de ces arbres n'est souvent disponible qu'à la suite de perturbations.
    PHR: Essence intolérante à l'ombre; essence de lumière.

  • synonyme : de lumière (correct)
anglais
  • shade-intolerant (correct)

    PHR: Light-demanding hardwood species, tree; shade-intolerant hardwood species, tree.

  • synonyme : light-demanding (correct)
espagnol
  • esciófoba (correct)

    CONT: Especie de luz. Especie que exige luz abundante para su mejor desarrollo.

  • synonyme : de luz (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Having the capacity to compete for survival under direct sunlight conditions.
espagnol
[Dícese de la] planta que rehuye la sombra.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c6dd89366c0a360a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati