accumulateur au nickel-métal-hydrure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accumulateur au nickel-métal-hydrure (correct,masculine noun)

    CONT: Accumulateur au nickel-métal-hydrure. Comme ils offrent une plus grande capacité que les accumulateurs NiCd, ils sont plus souvent utilisés pour les appareils photo numériques. Ils ne créent pas d’effet de mémoire comme les accumulateurs NiCd et peuvent donc être rechargés avant d’être entièrement déchargés. Il est possible de recharger les accumulateurs NiMH 500 fois environ.

  • synonyme : accumulateur NiMH (correct,masculine noun)
  • synonyme : accumulateur à hydrure métallique de nickel (correct,masculine noun)
anglais
  • nickel metal-hydride battery (correct)

    CONT: A nickel-metal hydride cell, abbreviated NiMH, is a type of rechargeable battery similar to the nickel-cadmium cell. The NiMH battery uses a hydrogen-absorbing alloy for the negative electrode instead of cadmium. As in NiCd cells, the positive electrode is nickel oxyhydroxide (NiOOH). A NiMH battery can have two to three times the capacity of an equivalent size nickel-cadmium battery.

  • synonyme : NiMH battery (correct)
  • synonyme : nickel-metal hydride cell (correct)
  • synonyme : NiMH cell (correct)
  • synonyme : NiMH (correct)
espagnol
  • batería de níquel-hidruro metálico (correct,feminine noun)

    CONT: Una batería de níquel-hidruro metálico (Ni-MH) es un tipo de batería recargable que utiliza un ánodo de oxidróxido de níquel (NiOOH), como la batería de níquel cadmio, pero su cátodo es de una aleación de hidruro metálico.
    CONT: Las baterías recargables son capaces de liberar una corriente muy elevada, pues la corriente máxima está limitada por su resistencia interna. Las baterías de NiMH, de mayor capacidad que las de NiCd [níquel-cadmio] (un 70% más), tienen en cambio una resistencia interna algo superior a las de NiCd.

  • synonyme : batería de níquel e hidruro metálico (correct,feminine noun)
  • synonyme : batería Ni-MH (correct,feminine noun)
  • synonyme : batería NiMH (correct,feminine noun)
  • synonyme : batería de NiMH (correct,feminine noun)
portugais
  • bateria de níquel-hidreto metálico (correct,feminine noun)

    CONT: A bateria de níquel-hidreto metálico (Ni-MH) é uma tecnologia relativamente nova que apresenta características operacionais similares às da bateria de níquel cádmio. Sua principal diferença consiste no uso de hidrogênio absorvido em uma liga, na forma de hidreto metálico, como material ativo no eletrodo negativo, ao invés de cádmio utilizado nas baterias de níquel cádmio.
    CONT: A tecnologia das baterias NiMH permite que consigam armazenar aproximadamente 30% mais energia que uma NiCd equivalente. São baterias que não usam metais tóxicos, não sendo nocivas ao meio ambiente.

  • synonyme : bateria de níquel metal hidreto (correct,feminine noun)
  • synonyme : bateria NiMH (correct,feminine noun)
  • Ni-MH abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Batería de acumuladores con un electrolito de hidróxido de potasio acuoso, un electrodo positivo que contiene níquel en estado de hidróxido de níquel y un electrodo negativo que contiene hidrógeno en forma de hidruro metálico.

Classement

Collections

Domaines

  • Accumulateurs (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c7aed21f02041487/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati